I made a Mistake in my UK,Student VISA application. HELP !?

If the account is a joint account as you say, the letter is not necessary. A letter from your father is only required if the account was in his name and you could only access the funds with his permission. He then has to confirm that the funds are available to you.